茶颜悦色英文招牌“SexyTea”引争议品牌作出回应

发布时间:2022-09-18 22:49:18 人气: 作者:小编

  优发国际南京市场监管部门表示,在实际执法过程中,很难判定商家使用的广告或商标是否违规,如果广告或商标的用图略显低俗,容易给消费者带来不文明的观感,存在打擦边球嫌疑,商家应该做出整改。

  出于茶颜做作品的态度,本意是希望顾客能从每一杯茶里感受到惊喜,希望递到消费者手中的每一杯作品,无论从外观还是作品口感都能有自己的特色,与Sexy一词「富有魅力的」的注释比较贴切,而因此得名。

  在大众理解上,这个英文词汇也比较通俗、被熟知,所以品牌从创立至今都一直沿用该英译,希望每位顾客拿到茶颜的作品都能有惊喜、被吸引。

  但近日,因「Sexy」英文词汇所具有的多层含义,可能也造成了部分网友的另一种理解,引起了网络上的广泛关注和争议。我们对由此造成的误会感到非常抱歉,也很感谢帮助茶颜澄清误会的网友们。

  所以最终,我们决定撤下近日新开门店的Sexy-tea标识,并在后期的新店中不再沿用该英文名。确定新名称后,我们也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步迭代。

  奥一新闻记者了解到,茶颜悦色关联公司湖南茶悦文化产业发展集团有限公司成立于2017年9月。知识产权信息显示,茶颜悦色并未申请“SexyTea”相关商标,但已备案域名为sexytea2013的网站。